Feminos
© MapS.Progetto laboratorio nomade di ricerca su identità e comunità & Associazione Culturale Il Lentischio

Si rinnova l’omaggio alla memoria del Maestro Rubattu e alla sua generosa passione nella diffusione della lingua sarda e delle sue declinazioni dialettali attraverso le grandi opere letterarie e teatrali.
FEMINOS è un progetto di teatro comunitario che percorre nuove strade e sperimentazioni volte all’utilizzo del mezzo teatrale come strumento di promozione e divulgazione della cultura di un luogo e del suo territorio, attraverso la lingua, le sonorità, le dinamiche relazionali, il perpetrarsi di alcune tradizioni e il travisamento di altre. Ciò che rimane, ciò che si perde, ciò che si trasforma.
Un gruppo di lavoro al femminile in cerca di un identità trova energie propulsive in “Amore e Morte’’, libera interpretazione in sardo logudorese del dramma “La casa di Bernarda Alba” di F.G. Lorca, ad opera del Maestro Antoninu Rubattu. La traduzione del testo in Sennorese trasforma un’intuizione in una drammaturgia originale, intensa ed emozionante dove Lorca e Rubattu restano il faro che ha guidato queste impavide donne verso una messa in scena attuale e senza tempo.
Un tempo altro, l’ambientazione rurale e il carattere delle protagoniste del mondo lorchiano, il lutto strettamente osservato dopo la perdita di un parente, le chiacchiere dei compaesani, la forte presenza di una matriarca e la conseguente sottomissione delle figlie portano a riflettere – attraverso una realtà passata, ma al contempo sempre attuale nelle sue mille sfaccettature – sulla condizione femminile. L’ambientazione rielaborata colloca i personaggi, rimodulati sul gruppo di lavoro, in un tempo, luogo e vissuto che scavano nella memoria, nei ricordi e nelle radici di chi interpreta e viene restituita a chi guarda con l’orgoglio di riscoprire il senso di appartenenza ad una comunità, con le sue radici, tradizioni ed evoluzioni.

CREDITS
Drammaturgia e regia MARIA PAOLA CORDELLA, Assistente alla regia SIMONA SERRA, Traduzione in Sennorese e cura fonetica ANGELA PAZZOLA, Costumi CLAUDIA SPINA , Co-Produzione MapS Progetto e IL LENTISCHIO , Supporto scenotecnico THEATRE EN VOL, Consulenza tecnica TONY GRANDI
In scena ROSSELLA DEDOLA, MARIA MARONGIU, ANGELA PAZZOLA, ERSILIA PAZZOLA, MARIA ANTONIETTA PAZZOLA, MADDALENA SECCHI

Contatti mapsprogetto@gmail.com – cell +39 331 1927532 / +39 333 6437711

MapS.Progetto laboratorio nomade di ricerca su identità e comunità & Associazione Culturale Il Lentischio

presentano

FEMINOS

Evento realizzato col patrocinio del Comune e col contributo della Proloco di Osilo

OSILO 5 GENNAIO ORE 19.00 SALONE CANONICO LIPERI

Ingresso gratuito

Organizzazione

MaP.S.Progetto
mapsprogetto@gmail.com
3336437711